Overview lists anything waiting on you: a proposal to decide on, an order awaiting payment, a renewal due.
Orders holds everything you bought or requested, with progress per deliverable. Proposals are line-item quotes for custom work. Invoices are your GST invoices as printable pages.
What you own lists domains, hosting, email and certificates with their settings; Subscriptions shows renewal dates and auto-renew; Support is where tickets live.